- tinklaveika
- tinklaveika \ Bendroji informacija \ Kirčiuota forma: tinklãveika Kirčiuotė: 1 Rūšis: naujadaras Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: lietuvių, plg. anglų k. network. Giminiški naujažodžiai: irštvatinklis; tinklakalbė; tinklalaidė; tinklapis; tinklaraštininkas, -ė; tinklaraštinis, -ė; tinklaraštis; tinklavietė; tinklažmogis; tinklinukas; tinklišius; įsitinklinti; įtinklinti. Pateikta: 2012 04 12. Atnaujinta: 2014 04 14. \ Reikšmė ir vartosena \ Apibrėžtis: socialinių tinklų kūrimas tikslingais veiksmais. Vartojimo sritis: visuomenė \ Vartosenos pavyzdžiai \ 1-as pavyzdys: Iki šiol tik nedaugeliui prieinamą (dėl kalbinių ar lokacijos (ALF biblioteka) priežasčių) klasikinį veikalą apie informacijos ir tinklo visuomenę bei ekonomiką jau galima skaityti gimtąja kalba ir turėti ant savo darbo ar mokslo stalo. Iš esmės sklandų Patricijos Droblytės teksto vertimą apsunkina naujų sąvokų „tinklaveika“ ir „tinklaveikos visuomenė“ įvedimas į lietuvių kalbą. Knygoje nepaaiškinama šios lietuviškos sąvokos kilmė ir prasmė, tačiau sekant M. Castellso vartojama „network society“ sąvoka kyla įtarimas, jog žodžiui „network“, paprastai suprantamam kaip „tinklas“, „tinklai“, priklijuojama griozdiška pažodinio vertimo sąlygota reikšmė, susijusi su tinklo „veikimu“. Šitaip visiems suvokiama „tinklo visuomenė“ tampa mistišku „tinklaveikos visuomenės“ dariniu. [Apie knygą: M. Castells. Tinklaveikos visuomenės raida, UAB ,,Poligrafija ir informatika”, 2005. – Red. past.] Šaltinis: balsas.cc Šaltinio rūšis: įvairi interneto informacija Metai: 2005 Kita metrika: 03 11. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 2-as pavyzdys: Tai sudaro prielaidą manyti, jog Kultūros ministerija neįvertina Lietuvos nacionalinės bibliotekos mokslotyrinės funkcijos šiuolaikinės tarptautinės tinklaveikos ir lituanistinio paveldo komunikacijos procesuose", - teigiama Seimo pirmininkei ir premjerui adresuotame viešame laiške. Šaltinis: delfi.lt, VU Komunikacijos fakulteto tarybos pirmininko Andriaus Vaišnio pasirašytas kreipimasis. Šaltinio rūšis: administracinis raštas Metai: 2010 Kita metrika: 05 25. Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 3-ias pavyzdys: Interneto paieškos sistemoje surinkę žodžių derinius „x idiotas“ ar „y dundukas“ (x, y – beos apžvalgininkas), pamatytumėte tuntą politikos apžvalgininkų publikacijų ir tinklaveikos visuomenės aktyvistų komentarų. Šaltinis: bernardinai.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2010 Kita metrika: 02 08. Naujažodį pavartojo: Deimantas Jastramskis Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 4-as pavyzdys: Lituanistinių mokslinių tyrimų ir paveldo infrastruktūrų tinklo idėjinis pagrindas yra tinklaveikos visuomenei būdinga tinklo loginė struktūra. Tinklas turėtų susieti esamas lituanistinių tyrimų ir paveldo infrastruktūras, užtikrinti jų duomenų ir informacijos sąveiką, bendrą paiešką, standartizaciją bei strategiškai orientuotą šių infrastruktūrų plėtrą. Šaltinis: lmt.lt (tNacionalinės mokslo programos „Valstybė ir tauta: paveldas ir tapatumas“ 2010 metų ataskaita). Šaltinio rūšis: administracinis raštas Metai: 2011 Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 5-as pavyzdys: KGB nesuspėjo suvokti, kur gims Sąjūdis, žvelgė ne ta kryptimi. Kaip rodo Arvydo Anušausko tyrimai, jie pavojų įžvelgė kitur – manė, kad opozicija kils tarp nesisteminių pažiūrų ir autoritetą turinčių žmonių: rašytojų ir kitų menininkų. KGB pražiopsojo visuomeninių judėjimų tinklaveikos svarbą. Šaltinis: Lietuvos žinios Šaltinio rūšis: spausdintinė žiniasklaida Metai: 2012 Kita metrika: 02 15 Naujažodį pavartojo: Ainė Ramonaitė Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 6-as pavyzdys: Vien tinklaveika liko neįveikta, nors bandymų būta. Tik stebėtis gali, kiek protingų ir gerai informuotų, situacijoje aiškiai susigaudančių, neabejingų Lietuvos likimui žmonių gyvena mūsų šalyje ir kitose valstybėse. Iš daugelio tekstų ir komentarų gali pasimokyti „nieko nematantys“ skydinės laidų vedėjai. Žmonės buriasi aikštėse, dalijasi nerimu ir paskutinėmis žiniomis. Prasidėjęs antrasis Sąjūdis rodo dirbtinai sukeltą krizę. Šaltinis: ekspertai.eu (iš: „Metai“, 2012 nr. 8–9). Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2012 Kita metrika: 08 29. Naujažodį pavartojo: Daiva Tamošaitytė Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 7-as pavyzdys: Jei alegoriškai lygintume industrinę ir tinklaveikos visuomenes, tai pirmosios simboliu galėtų būti enciklopedija, o antrosios „Google“. Šaltinis: delfi.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2013 Kita metrika: 03 31. Naujažodį pavartojo: Rimvydas Laužikas Pavyzdį pateikė: Rita M.
Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas. 2015.